リゾートイン菅平スイスホテル

リゾートイン菅平スイスホテル
（Resort In Sugadaira Suisuhotel）

基本信息

日文版

繁體中國版

住所　：長野県上田市菅平高原1223-4629

TEL　：　0268-74-3411

HP　：　http://www.suisuhotel.com/

價目表
★基本方案１晩住宿連兩餐(消費税別)
2位　　　¥8,000～
3～5位　¥7,500～
★優惠方案　１晩住宿連兩餐＋全山共通１日登山纜車券＋午餐券(消費税別)
2位　　　¥11,000～
3～5位　¥10,500～
※以上價格是租住１間客房時的費用(包括小學生及就學前兒童)。
※不用被褥的乳幼兒不包括在内。
※所有客房備有浴室及洗手間。
※連續住宿優惠　成人‐300日圓　兒童‐100円日圓。
※入住中不提供房間清潔服務。
※詳情見此。

信用卡
VISA、MasterCard、JCB

客房設備
所有客房備有浴室洗手間，電視，衛星電視，電話，冲茶配件，吹風機，枱燈，牙膏牙刷，剃刀，毛巾，浴衣，拖鞋。

館内設備
餐廳，品茶休息室，會議室，大浴場，商店，自動汽水機，投幣式洗衣機，網球場，滑雪用具(出借)，滑雪服(出借)，滑雪板(出借)，自転車(出借)，游戲區，乒乓球，體育館，燒烤花園，滑雪干燥室。
入住時間・退房時間
入住時間15：00～，退房時間～10：00

職員可對應語言
日文　英文　中文

【～在高原中央建成的白色歐洲風格酒店～】
在冬季，本酒店位於滑雪練習場内，從酒店正門開始可直接享受滑雪及滑雪板的樂趣！
在夏季，備有野外燒烤區，可在如別墅般寬敞舒適的環境中感受寫意的氣氛。　
於酒店内，有寬敞的大堂，亦設有酒店專用的球場及體育館等，設備完善。
餐飲是選用新鮮的特産高原蔬菜，烹調出健康美味種類豐富的特色菜餚。　
誠意為每位住客準備舒適寫意的環境及貼心的待客服務。　

畫廊（您可以點擊放大）

推薦的要點★

POINT1.　
菅平高原滑雪場的白金施瓦玆滑雪練習場就在眼前！！
從風景秀麗的環境，被譽為「日本的達沃斯」的菅平高原。
本酒店位於白金施瓦玆滑雪練習場的正中心，四週景色優美，
擁有良好的地理位置。在冬季，
從酒店正門開始可直接享受滑雪及滑雪板的樂趣！
有滑雪教練常駐，初學者也可安心利用。

POINT2.　
適合作為運動合宿或研修等場地★
在菅平高原別墅區内，本酒店的人工草地救場，即使是雨天也可使用。
亦適合進行足球或欖球等各種活動。　
綜合體育館面積約36ｍ×20ｍ。羽毛球場４面，籃球場１面（練習用２面）
柔道用畳150枚，卓球台20台，亦可作為室内網球場。
集會場地面積約有180畳（可分開使用）。
用途廣泛，如討論會，集會，電影會，娯樂活動，會議、宴會等。
亦有如卡拉OK，音響機器，投影電視機等設備，可供使用。

附近的景點（單擊的話詳細的信息能看見。）

訪問

●JR●由關東方面出發
約70分鐘（至上田）東京⇒長野新幹線（1小時10分鐘）⇒上田⇒上田巴士（55分鐘）⇒白金巴士站落車⇒歩行約2分鐘⇒本酒店
●由關西方面出發
約４小時40分鐘（由須坂乘座計程車）大阪⇒新幹線（1小時）⇒名古屋⇒中央西線特急信濃（2小時53分鐘）⇒長野⇒長野電鐵（20分鐘）⇒須坂⇒計程車（25分鐘）⇒本酒店
●由關西方面出發
（經上田）大阪⇒新幹線（1小時）⇒名古屋⇒中央西線特急信濃（2小時53分鐘）⇒長野⇒急行（30分鐘）⇒上田⇒上田巴士（55分鐘）⇒白金巴士站落車⇒歩行約2分鐘⇒本酒店●自動車
●由關東方面出發
約2小時10分鐘東京⇒關越道・上信越道⇒上田菅平IC⇒真田分流迂回路 R144⇒菅平口⇒R406（10分鐘）⇒本酒店
●由關西方面出發
約3小時30分鐘名古屋⇒中央道⇒更埴JCT⇒長野道・上信越道⇒須坂長野東IC⇒R406（25分鐘）⇒本酒店
※停車場・・・酒店前有可容納100輛汽車的停車場（免費）。但入住時，住客的車鑰須存放在酒店服務台。多謝理解及合作。
（因除雪等理由）。

畫廊（您可以點擊放大）

※從這裡開始接觸Resort In Sugadaira Suisuhotel

訪日.com